7.08
Tokyo'dan tropikal Okinawa adasına taşınan Teruaki "Teru" Nakamura, yeni lisesine çabucak uyum sağlaması için onu adeta kanatları altına alan dışa dönük ve cıvıl cıvıl sınıf arkadaşı Hina Kyan'a hiç beklemediği bir anda abayı yakıverir! Gelgelelim ortada tatlı bir sorun vardır: Hina'nın o ağır yerel şivesi (Okinawa hougeni) yüzünden garibim Teru, çoğu zaman kızcağızın ne dediğini anlamakta epey zo...