7.16
Satoshi, Johto Ligi'ne katıldıktan sonra başka bir yolculuğa yeniden başlamaya karar verir; bu sefer tek başına ve Pikachu, Houen diyarında. Uzun süre yalnız kalmamasına rağmen, Pikachu bisikletini yok ettikten sonra (Pokemon'dan hoşlanmayan ama sadece gelip dünyayı görmek isteyen) 10 yaşındaki Haruka onunla birlikte seyahat eder. Satoshi ayrıca eski arkadaşı Takeshi ve Haruka'nın küçük kardeşi Ma...